昨天晚上看了个黑帮片，叫《Layer Cake》（夹层糕），是Lock Stock and Two Smoking Barrels和Snatch的导演的新作。这次他明显的更成熟了，不再一味依赖嘈嚷的音乐来制造气氛，而是心平气和的讲故事，用剧本本身的力量带动全篇的进展。里面的主角—一个非法药品中间人—也是个比较成熟的男人，不再是前两部片子里那样的毛头小伙子了。
里面有一个片段，两个黑帮分子，其中一个想金盆洗手，而他的同伴却与仇人狭路相逢，笑面相应之后，趁其不备把丫打了个稀烂。他目瞪口呆的看着这突如其来的一切，知道自己离退路越来越远。背景里放的是Duran Duran的经典Ordinary World，跟打架动作配合得天衣无缝，可算是全片的一个高潮。
Duran Duran 乐队是八十年代新浪潮那会儿出来的老乐队了。先开始我还以为是九十年代的另外一个乐队——Oasis，因为他们的音质那么相似（Oasis的抄袭功夫很到家），后来才发觉不是。Ordinary World，上一次听这首歌已经不知道是什么朝代了，那声音糜烂颓废又带着点怀旧，简直就是青春呀。
And I won’t cry for yesterday,
there’s an ordinary world
somehow I have to find.
And as I try to make my way
to the ordinary world,
I will learn to survive.
我不会为昨日哭泣
有那么一个寻常世界
我无论如何也要找到
当我一步一步接近
这个寻常世界
我将学会生存。
歌词其实也没什么高明之处，但是让人家一吸一吐之间从胸膛中呼喊出来，却有那么一种诚实，让人不得不正视。今天早上起来我就想着这首歌，后来干脆就上线买了下来。顺手又当了Come Undone，在他们的作品里算是我最喜欢的一首了。听着这两首歌，又突然想起另外一首好久都没听见的歌了，根据依稀记得的歌词狗了一下，发觉是Siouxsie and the Banshees的Kiss them for me，于是也欢天喜地的当了下来。
Come Undone的意思差不多是“逐渐褪散”。照如今的话来说，这首歌就是一个男的看着他女朋友意淫。我喜欢的是里面吉他的音质，如水如冰。我记得这首歌的音乐录像就是在水中拍摄的，一个模特穿着大裙子，在水里辗转游动，水波摊开了她的群摆和长长的头发。那时候还是十二三岁的样子吧，对流行事物抵抗力近乎于无，整天如痴如醉地呆坐在电视机前。第一次看到Come Undone的时候立刻惊艳，震撼余波至今尚存。现在的话，大概也不会有如此深的印象了吧。
Lost in a snow-filled sky
We’ll make it alright to come undone
Now we’ll try to stay blind
to the hope and fear outside
Hey child, stay wilder than the wind
and blow me in to cry
Who do you need
Who do you love
When you come undone
在飞雪漫漫的天空里
我们可以逐渐褪散
我们试图
对外面的希望和恐惧视而不见
孩子，继续狂野如风吧
把我吹得哭泣
你要什么
你爱什么
当你逐渐褪散
Kiss them for me也是那个时候看到的录像，也是喜欢那种糜烂的调调。对Siouxsie and the Banshees我所知不多，只知道他们是属于Goth/Vamp那一类的，女主唱妖娆妩媚，邪气冲天。歌曲受到很多印度音乐的影响，不知用了什么乐器，装神弄鬼地在耳朵里绕来绕去，极蛊惑人心。
Kiss them for me — I may be delayed
Kiss them for me — if I am delayed
It’s divoon, oh it’s serene
in the fountains pink champagne
someone carving their devotion
in the heart shaped pool of fame.
替我亲吻他们——我可能会迟到
替我亲吻他们——如果我迟到
神圣，哦，而又安宁
喷泉里粉红香槟
有人雕刻他们的虔诚
在心型的功名池里。